Habakuk 3:12

SVMet gramschap tradt Gij [door] het land, met toorn dorstet Gij de heidenen.
WLCבְּזַ֖עַם תִּצְעַד־אָ֑רֶץ בְּאַ֖ף תָּד֥וּשׁ גֹּויִֽם׃
Trans.bəza‘am tiṣə‘aḏ-’āreṣ bə’af tāḏûš gwōyim:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Met gramschap tradt Gij [door] het land, met toorn dorstet Gij de heidenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

זַ֖עַם

Met gramschap

תִּצְעַד־

tradt Gij

אָ֑רֶץ

het land

בְּ

-

אַ֖ף

met toorn

תָּד֥וּשׁ

dorstet Gij

גּוֹיִֽם

de heidenen


Met gramschap tradt Gij [door] het land, met toorn dorstet Gij de heidenen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!